一


Czytanie: イチ イツ ひと- ひと.つ
Stopień: 1
Ilośc kresek: 1
Znaczenie: one
Romaji: Ichi itsu hitoo hito.tsu

one - jeden, jeden z gatunków papug, jedno, jednokierunkowy ruch, ulica, jednostronny ruch, jedyny, niejaki, pewien, wspólny, zaimek nieosob, zaimek zastępujący rzeczownik, który jest nazwą rzeczy lub osoby dopiero co wymienionej, złotówka,

「おや、おまえさん！」おばあさんは言いました。「これはいったいどうしたのです？」「わたしはねこが一匹ほしいと言ったのに、これはなんですか」
"My dear!" she cried, "What are you doing? I asked for one little cat. And what do I see?"
「それがいい」おじいさんは言ってねこたちに聞きました。「おまえ達の中で誰が一番きれいなねこだね？」
"Oh yes," said the very old man, and he called to the cats, "Which one of you is the prettiest?"
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
"That's the one problem", he said angrily.
「わたしにはちゃんとわかっているのだ。だって私は百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこを見てきたんだからねぇ」と、言いました。
"I ought to know, for I've seen hundreds of cats, thousands of cats, millions and billions and trillions of cats and not one was as pretty as this one," he said.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Only one little boy survived the traffic accident.
２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
Out of the students, only one had read that book.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
If you insist on going alone, please do so.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたが一人で行くことに同意できない。
I cannot consent to your going alone.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
I'm the one who wants to be with you.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.
あなたはどうして一人きりなのですか。
Why are you alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
Will you travel alone?

一斗 いっと 1 to (~18l)
一派 いっぱ school
一層 いっそ (uk) much more
一句 いっく (1) phrase (verse, line)
一区 いっく district
一騎 いっき one horseman
一気 いっき (abbr) drink! (said repeatedly as a party cheer)
一機 いっき (1) one machine
一家 いっか a house
一顧 いっこ (take no) notice of
一箇 いっこ piece
一佐 いっさ colonel (JSDF)
一兎 いっと (arch) one rabbit
一己 いっこ personal
一荷 いっか one load
一過 いっか passing away
一個 いっこ piece
一戸 いっこ one house
一鼓 いっこ the first beat of the war drum
一歩 いっぽ (1) (a) step
一世 いっせ a lifetime
一揆 いっき (a) riot
一臂 いっぴ (a) (helping) hand
一本 いっぽん (1) one long cylindrical thing
一方 いっぽう (1) on the other hand
一編 いっぺん piece (of poetry)
一篇 いっぺん piece (of poetry)
一片 いっぺん (a) slice
一風 いっぷう eccentric
一品 いっぴん (1) item